OSSERVATORIO PERMANENTE DELLA GIURISPRUDENZA DELLA CORTE EUROPEA DEI DIRITTI UMANI
Dettagli della notizia
L'importanza crescente assunta dalla Convenzione europea dei diritti umani nel nostro ordinamento, specialmente a seguito delle note sentenze della Corte costituzionale del 24 ottobre 2007, n. 348 e n. 349, ha imposto con urgenza l'esigenza di apprestare uno strumento in grado di assicurare una più ampia conoscenza e diffusione della giurisprudenza della Corte europea dei diritti umani presso gli operatori giuridici. Tale esigenza risponde anche alle ripetute sollecitazioni espresse dal Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa attraverso cinque successive raccomandazioni in materia di conoscenza e conoscibilità della giurisprudenza della CEDU, informazione e formazione in materia di diritti umani ed esecuzione delle sentenze della Corte di Strasburgo.
L'Osservatorio è frutto di un progetto presentato dall'Unione forense per la tutela dei diritti dell'uomo (UFTDU) e finanziato dal Dipartimento per le pari opportunità della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Direttore dell'Osservatorio è l'Avv. Anton Giulio Lana.
La finalità dell'Osservatorio è quella di migliorare il grado di accessibilità della giurisprudenza della Corte europea, tuttora resa oggettivamente difficile dagli ostacoli di carattere linguistico. Le sentenze e le decisioni della Corte europea, infatti, sono redatte in inglese e/o francese e non esiste allo stato un regolare sistema di traduzione in lingua italiana. L'Osservatorio rappresenta, quindi, un valido strumento di consultazione a disposizione di avvocati, magistrati, pubbliche amministrazioni, forze dell'ordine e semplici cittadini i quali possono accedere ai suoi contenuti in modo agevole, semplificato, gratuito e, soprattutto, in lingua italiana.
Al fine di fornire uno strumento il più possibile utile e completo, il contenuto del sito si estende anche agli atti relativi al controllo sull'esecuzione delle sentenze ed alla giurisprudenza e normativa interna di attuazione.
Per maggiori informazioni